О књизи: година / Зашто сањаш лоше снове? На невероватне догађаје који су се ковитлали у раније одмереном животу Ирине Рагозине. Пошто је упала у отвор са дворишном мачком, пробудила се у другом свету, у телу човека, које је сада принуђена да подели са свешћу мачке. У новом свету, Ирини у раздвајању ентитета и повратку кући могу помоћи архимаг Дужд и моћни Ковен магичара. Мајстор Риан Ортас, који га замењује, чини Ирину, која сада носи име Божић Еванс, место као студент на Академији магије и постиже гол у тиму Саламандер у непознатој игри грунгебалла. Лишена избора, Ирина пристаје и већ првог дана покушавају да је убију. Ко, за шта и зашто није познато. Ирина ће морати да научи да игра грунгебалл, проучава магијске науке, открије тајну древног артефакта, спаси свет и пронађе љубав..